| Finał międzynarodowych rezydencji artystycznych Beyond the time / Poza czasem |
| Wystawy Bielsko-Biała - Galeria Bielska BWA |
![]() Esperanza Cortes Akcja OJO Artyści uczestniczący w międzynarodowych rezydencjach artystycznych „Beyond the time / Poza czasem” realizują swoje prace w przestrzeni publicznej Bielska-Białej. Finał w czwartek 11 sierpnia 2011 Program działań: Esperanza Cortes (USA) – „Róża pod każdą inną nazwą pachniałaby tak samo słodko” – 8 sierpnia o godz. 10.00–16.00, park obok Ratusza w Bielsku-Białej Inauguracja instalacji inspirowanej różami występującymi w herbie Bielska-Białej. Wydobycie kamieni z rzeki Białej wespół z ekologami z Klubu Gaja, partnerami akcji. – 9, 10, 11 sierpnia, godz. 10.00–16.00 Esperanza Cortes codziennie układa z kamieni instalację. Artystka zaprasza bielszczan do współpracy. – 11 sierpnia, godz. 17.00, park obok Ratusza w Bielsku-Białej Finisaż realizacji „Róży”. Michael Vincent Manalo (Filipiny) – „Opowieści z Bielska-Białej” Artysta zaprezentuje light box z surrealistycznym widokiem Bielska-Białej. – 11 sierpnia, godz. 17.30, schody przy Hotelu President (także 14 sierpnia w godz. 15.00–16.30 i 15 sierpnia w godz. 14.00–17.00 w przejściu podziemnym pod ul. 3 Maja obok pl. Chrobrego) Guy Bosch (Holandia) – „Katharsis” – performans multimedialny Artysta, znany również jako DJ Paradwaas, wykorzysta w swojej pracy obrazy i dźwięki zarejestrowane w Bielsku-Białej. – 11 sierpnia, godz. 18.00, przejście pod ul. 3 Maja (obok placu Chrobrego) Galeria Bielska BWA, ul. 3 Maja 11, godz. 18.20 „REFUNC – miejska adaptacja śmieci” – wykład Jana Körbesa Niemiecki artysta opowie o swoich obiektach i budynkach, które tworzy wykorzystując materiały recyklingowe. Jan Körbes przebywa obecnie w Katowicach, gdzie – na zaproszenie galerii Rondo Sztuki – realizuje swój najnowszy projekt „Add or alive”. ok. 19.30 Spotkanie z uczestnikami rezydencji „Beyond the time/Poza czasem”: Esperanzą Cortes, Michaelem V. Manalo i Guy Boschem. W spotkaniu uczestniczą: Izabela Ołdak – kuratorka rezydencji oraz Justyna Łabądź – koordynator rezydencji. Wstęp wolny. ![]() Uczestnicy rezydencji, od lewej Michael V Manalo, Guy Bosch, Esperanza Cortes w Galerii Bielskiej BWA |


















