Informator
Poland-Art

Ewa Ciepielewska
(1960)

Żelazny Szczur z Dolnego Śląska. Od momentu powstania
w 1980 r. na zawsze w Grupie LUXUS, współautorka
krakowskiego magazynu „Piątek Wieczorem”, „Lotnego
Festiwalu Poza Murami”, projektu VOLANS i innych przyjemnych
wydarzeń artystycznych. Z entuzjazmem współtworzy
projekty ekologicznie i społecznie zaangażowane
mające na celu ratowanie świata.


„... odważni, dowcipni i wyluzowani, skłonni do ryzyka, prowokacyjni,
niepokorni. Polscy „dzicy”..., stanowili „créme
de la créme”polskiej sztuki lat 80., sztuki, która po próbach
czasu nie odeszła do lamusa historii zachwycając do dziś
swoją bezkompromisowością, perwersyjnością, nowatorstwem
osiągnięć formalnych. ...na przekór mrocznej, a niekiedy
i groźnej rzeczywistości stanu wojennego, a potem
dekadenckiej beznadziei końcowej fazy komunizmu. ..., że
przy tak rozbudowanym stopniu samoorganizacji artyści
ci tworzyli niejako „państwo w państwie”, swoją małą, niezawisłą
„Republikę bananową”, w której nie obowiązywała
cenzura ani żadne utarte, stosowane gdzie indziej kanony
zachowań. Świat pozbawiony wszelkich ograniczeń, świat
wesołej anarchii, świat „na opak”, w którym toczył się ustawiczny
karnawał sztuk wszelakich”..., 150 prac prawie 40
artystów: Andrzeja Awsieja, Mirosława Bałki, Krzysztofa
Bednarskiego, Ewy Ciepielewskiej...”

Jolanta Ciesielska
(1961)

***

Iron Rat from Lower Silesia. Connected with Luxus
Group since its beginning in 1980. Co-author of a Cracow
magazine “On Friday Evening”, “Flying Festival Outside
the Walls”, VOLANS project and other nice artistic
events. Enthusiastically co-operates in ecological and
socially engaged projects whose objective is to save the
world.


“... brave, witty and laid back, willing to take risks, provocative,
unsubmissive. The Polish “wild”..., they were “créme de
la créme” of Polish art of the eighties, art, which has stood
the tests of time and has not landed on the scrapheap still
fascinating the viewers with its intransigence, perversity
and novelty of formal achievements. ...in the teeth of the
dark and sometimes even threatening reality of the Martial
Law, and later decadent despondency of the final stage of
the communist era..., with their fantastic abilities to self-
organise the artists established sort of a “State within a
State”, their small, independent “Banana Republic”, free
from the censorship and common canons of behaviour.
The world without restrictions and limitations, the world
of joyful anarchy, awry world in which the carnival of all
the arts was continuously going on..., 150 works of almost
40 artists: Andrzej Awsiej, Mirosław Bałka, Krzysztof Bednarski,
Ewa Ciepielewska...”

Jolanta Ciesielska


Ewa Ciepielewska, ur.1 października 1960 w Wałbrzychu. Studia PWSSP Wrocław, 1984 dyplom ASP, w pracowni malarstwa u prof. Konrada Jarodzkiego. Od początku (1981) z Grupą LUXUS: kilkadziesiąt wspólnych wystaw i aranżacji; współautorka Magazynu LUXUS i publikacji LUXUS-u.  Od 1997 współautorka międzynarodowego projektu VOLANS -współczesna sztuka w 1000 sztuk, wspierającego współczesną sztukę polską.  Udział w wystawach zbiorowych w kraju i zagranicą; wystawy indywidualne; akcje plenerowe; happeningi społecznie zaangażowane; murale; współpraca z organizacjami ekologicznymi i ośrodkami wychowawczymi; terapia sztuką.  Ostatnie dwa lata (2008, 2009) pod znakiem wypraw Wisłą z Krakowa do Gdańska. Obrazy w kolekcjach prywatnych i jako LUXUS w zbiorach kolekcji narodowych.

Wystawy indywidualne/n:

-Rysunki i obrazy, Galeria Empik, Wałbrzych, maj 1979;
-Obrazki i rysunki, Galeria Saska Kępa, Warszawa, maj 1985;
-Obrazki, Wałbrzych, maj 1987;
-Księżycowy Rok Konia, akcja multimedialna, Galeria Fresk, Kraków, luty 1990;
-Druga Beztroska Wycieczka, pokaz plenerowy, Babia Góra, październik 1990;
-Księżycowy Rok Kozy, akcja multimedialna, Galeria Pod Gruszką, Kraków, luty 1991;
-Ksieżycowy Rok Koguta, akcja multimedialna, Art-Cafe, Kraków, luty 1992;
-Księżycowy Rok Małpy, akcja multimedialna, Galeria Zderzak, Szara Kamienica, Kraków luty 1993;
-Poskramianie Dzikich Zwierząt, pokaz zaangażowany, BWA, Bielsko-Biała, listopad 1994;
-Wieloryb Józio i trzy Delfińczyki, mural(900X2500) na ścianie Szkoły Podst. Nr 26 w Krakowie, czerwiec 1995;
-Wernisaż z wody, akcja plenerowa, Zakłady Sodowe Solvay, Skałki na Zakrzówku, Kraków, lipiec, 1995;
-Ruskie Holenderskie, akcja plenerowa, Chmiel, Bieszczady, sierpień1995;
-Trzy Kreski i Fioletowy Trójkąt, mural, akcja multimedialna, hala wysokiego składowania Miraculum (8000X2800cm), Kraków, lipiec 1996;
-Niebieski Jednorożec, akcja plenerowa, Chmiel, Bieszczady, sierpień1996;
-Obrazki w Bramie, symultaniczny pokaz w czterech Bramach, Warszawa, listopad-luty 2001-02;
-Herbatka z Salamandrą, Czekolada, Kraków, listopad 2002;
-Koń Amore, happening zaangażowany, Strefa 22, Kraków, luty 2002;
-Dong co ma świecący nos, akcja plenerowa, Lanckorona, noc świętojańska, czerwiec 2002;
-Obrazki w Olimpii, Galeria Olimpia, Kraków, maj 2003;
-Kolekcja wiosenna, Olimpia, Kraków, maj 2006;
-Wszyscy jesteśmy „ukraińskimi żydami”, PGR-art, Stocznia Gdańska, październik 2006;
-Ars longa vita brevis, Ev. Gemeindehaus, Kassel, wrzesień 2007

Niektóre wystawy z grupą LUXUS:
-Legendarny Luxus po raz pierwszy w Warszawie, Galeria Pokaz, Warszawa, czerwiec 1985;
-Ekspresja lat 80-tych, BWA, Sopot, czerwiec 1986;
-LUXUS, Galeria w Pasażu, Wrocław, lipiec 1986
-Co słychać?, Zakłady Norblina, Warszawa, listopad 1987;
-LUXUS FRA POLEN, Strykejernet, Oslo, sierpień 1988;
-Contemporary Polish Drawing, John Hausard Gallery, Southampton, październik 1989;
-Młody Wrocław, BWA Katowice, styczeń 1990;
-Epitafium Siedmiu Przestrzeni, Galeria Zachęta, Warszawa, lipiec 1991;
-Pokaz wyrobów cukierniczych o przedłużonym okresie trwałości, Galeria Miejska, Wrocław, sierpień 1991;
-Książki i strony, CSW Zamek Ujazdowski, Warszawa 1992;
-Miłość to nie wszystko, BWA Sopot, lipiec 1993;
-Make love or war, Bunkier Sztuki Kraków, styczeń 1994;
-KoniNovi LUXUS, BWA Konin, marzec 1994;
-Róża Mózgów, BWA Wrocław, październik 1995;
-Bankiet w Fabryce, BWA Bielsko Biała, luty 1997;
-Muzeum LUXUSU, Zachęta, Warszawa, luty 2007;

Ulubione wystawy zbiorowe:
-Życie jest jak więzienie, Ostoja, Kraków, listopad 1992;
-Lanckorońska Majówka Sztuki, Lanckorona, maj 1995;
- Lanckorońska Majówka Sztuki, Lanckorona, maj 1998;
-Kobieta o kobiecie, BWA Bielsko Biała, wrzesień 1996;
-Modelki, Galeria Entropia, Wrocław, 1999;
-Sztuka lat 80-tych, Galeria Zderzak, Kraków, 2001;
-Pamięć i uczestnictwo, Muzeum Narodowe w Gdańsku, 2005
-Republika Bananowa. Sztuka lat 80-tych. Zamek Książ, Wałbrzych, luty 2008
-Entropia rośnie, Galeria Entropia, Wrocław, luty 2008
-Republika Bananowa. Sztuka lat 80-tych. Muzeum Narodowe, Szczecin, czerwiec 2008
-Republika Bananowa. Sztuka lat 80-tych. Galeria Sztuki Wozownia, Toruń,  wrzesień 2008
-Republika Bananowa. Sztuka lat 80-tych. Galeria Miejska Arsenał, Poznań, padź.  2008
-Republika Bananowa. Sztuka lat 80-tych. CSW Łaźnia, Gdańsk, grudzień 2008
-Republika Bananowa. Sztuka lat 80-tych. Galeria BWA, Opole, luty 2009
-(r)ewolucje, Galeria Olympia, Kraków, czerwiec 2009
-Republika Bananowa. Sztuka lat 80-tych. Bukareszt – Debreczyn 2009 -2010
-20 jaar later, Poolse Kunst na het communisme, Amsterdam 2009-2010