Informator
Poland-Art

,,Obrazy i obrazki, monotypie, oleje, akryl, akwarela, tempera, pastele... to wszystko służy Dorszewskiej do odbywania ulubionych spacerów po polskich łąkach w różnych porach roku. Łąki.  Łąki są barwnym dywanem, kwitną i pachną. W słoneczne letnie dni łąki dźwięczą muzyką owadów spijających nektar z kwiatów ziół (W letnim upale, 2010). Łąki co krok tworzą tysiące mikroświatów. Łąki to uczta dla oczu (cykl Biologiczna energia, 2008). Gdy przyjdą jesienne szarugi i zimowe  lody, a potem  wiosenne roztopy, to wszystko będzie przejmować obraz za obrazem malarska wrażliwość Dorszewskiej. I zobaczy tam i niebotyczne góry i głębie oceanów. Polskie łąki. Kiedy zabraknie natury, dotknięcia żywej materii, samoistnie bytującej przyrody, malarka stworzy jej własny odpowiednik. I jest to najważniejsze z jej osiągnięć (np. cykl: Wejście w naturę, 2010)."

Zbigniew Makarewicz

"Tu i tam." 40 lat pracy artystycznej

Jolenta Dorszewska-Pötting

Urodziła się w 1947 roku w Jaksicach na Kujawach. Absolwentka Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy (1961-66). Studiowała na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu im. Mikołaja Kopernika w Toruniu. Dyplom z malarstwa w pracowni prof. Kierzkowskiego uzyskała w 1971 roku. Po studiach, przez ponad dziesięć lat, mieszkała i tworzyła w Nysie, biorąc aktywny udział w życiu artystycznym  Opolszczyzny jako członek Związku Polskich Artystów Plastyków Okręgu Opolskiego. Swoje prace wystawiała w Polsce, Finlandii, na Węgrzech. Odbywała podróże artystyczne do Włoch i Niemiec, gdzie zaczęła wystawiać swoje prace od 1982 roku.

W roku 1983 wyszła za mąż za dr. Udo Pöttinga i przeprowadziła się na stałe do Niemiec do Dorsten-Lembeck w Westfalii, gdzie mieszkała i tworzyła 20 lat do czasu przeprowadzki do Berlina.

Od 1984 r. należy do Zrzeszenia Zawodowych Artystów Plastyków (BBK) w Westfalii, od 1995 roku jest członkiem Stowarzyszenia Pastelistów Polskich w Nowym Sączu. Od 1981 roku, przez kilkanaście lat pracowała jako docent w Volkhochschule w Dorsten. Od 2009 roku jest członekiem Związku Polskich Artystów Plastyków w Szczecinie.

Jolenta Dorszewska-Pötting jest inicjatorką wielu wydarzeń artystycznych w Polsce i w Niemczech. Od roku 1983 ma swoją polską pracownię w Masłowiczkach na Kaszubach, gdzie maluje i urządza plenery polsko-niemieckie.